Vous aimez nos contenus ?
Recevez chaque jour nos dernières publications gratuitement et directement dans votre boite mail
Traduction en direct : Apple prépare l’évolution majeure des AirPods
publié le 17 mars 2025 à 14h00.
Tech
Image d'illustration. Airpods 4ADN
Apple prévoit une mise à jour des AirPods intégrant la traduction en direct des conversations. Une avancée inspirée de la science-fiction, qui pourrait bouleverser notre façon de communiquer au quotidien.
TL;DR
- Les AirPods d’Apple bénéficieront d’une mise à jour pour offrir des traductions en temps réel.
- Cette fonctionnalité rivals avec les Google Pixel Buds qui l’offrent depuis plusieurs années.
- Apple travaille également sur de nouveaux modèles d’AirPods avec des caméras intégrées.
La translation en direct, le futur des AirPods
La firme de Cupertino, qui n’a pas souhaité communiquer sur le sujet, prévoit d’apporter une nouvelle fonctionnalité aux AirPods permettant une traduction en direct des conversations, une expérience qui rappelle celle de la série Star Trek.
Cette possibilité sera proposée dans le cadre d’une mise à jour logicielle des AirPods prévue pour la fin de l’année, a-t-on appris de sources anonymes proches du dossier.
Une concurrence avec Google
Néanmoins, il convient de rappeler que d’autres produits concurrents, comme les Google Pixel Buds, proposent cette option depuis plusieurs années déjà. De plus, nous savons qu’Apple propose son application de traduction maison sur iPhone depuis 2020.
En pratique, la fonctionnalité fonctionnera ainsi : si un anglophone écoute quelqu’un parler en espagnol, le logiciel de translation de l’iPhone se chargera de traduire la conversation et la retransmettra en anglais directement dans les AirPods de l’utilisateur. Les paroles de l’anglophone seront, quant à elles, traduites en espagnol et reproduites par l’iPhone.
Les AirPods : au cœur de la stratégie d’Apple
La mise à jour des AirPods s’inscrit dans le cadre d’une refonte plus large des logiciels Apple prévue pour cette année. En effet, la marque à la pomme prévoit sa plus grande refonte jamais réalisée pour iOS, outre une refonte du système d’exploitation macOS, dans le but de rafraîchir les systèmes d’exploitation pour une nouvelle génération d’utilisateurs.
Des nouveautés à venir
Outre les logiciels, Apple travaille également sur de nouveaux modèles matériels des AirPods, dont une version de troisième génération des AirPods Pro et un modèle équipé de caméras intégrées. Ces caméras seront capables d’analyser l’environnement environnant grâce à l’intelligence artificielle. L’année dernière, « Apple a présenté de nouvelles couleurs pour les écouteurs AirPods Max et les modèles AirPods 4 d’entrée de gamme », a déclaré un porte-parole de la société.
Le Récap