Sur les plus de 500 millions qui utilisent Google Translate qui traduit 103 langues, plus de 9 sur 10 vivent à l’extérieur des États-Unis ! Google à prix le temps de parler avec des milliers de personnes en Inde, l’Indonésie, Brésil et la Thaïlande pour améliorer l’application. Par exemple des millions de personnes utilisent le copier-coller du texte traduit entre Google Translate et d’autres applications. Maintenant, vous pouvez simplement copier ce texte d’une discussion, quelle que soit l’application que vous utilisez, la traduction apparaîtra ! Voir la vidéo ci-dessous :
Maintenant, un mode hors ligne fonctionne sur iOS et Android, c’est un constat que Google a fait dans de nombreux pays beaucoup de personnes ont trouvé les fichiers langues précédents trop gros pour être téléchargé sur des abonnements Data limité ou avait du mal à les garder, à cause du stockage limité de leur téléphone. Voilà pourquoi Google a diminué de 90 % la taille des fichiers !
[Google Translate écoute les usages ! c’est vraiment un excellente façon de faire, écouter vos utilisateurs, un géant qui est agile comme une startup cela donne une application utile, utilisable et utilisée…]
Le Mode offline est facile à installer : Il suffit de taper sur la flèche à côté du nom de la langue pour télécharger le package pour cette langue, et vous serez prêt à faire des traductions de texte, que vous soyez online ou non. Avec le lancement de la mise à jour, un pack de langue philippin, vient d’être ajouté ce qui porte notre nombre total de langues offline à 52.
Pour la traduction visuelle instantanée, le chinois est la 29ème langue, l’application lit à la fois vers et depuis l’anglais, pour le chinois simplifié et traditionnel. Essayez-le sur les menus, les signes, les paquets, et d’autres textes imprimés. il fonctionne en mode hors connexion.
Bravo chouette apps, on aurait aimé les avoir sur lesappawards !