Test des Samsung Galaxy Buds4 Pro : audio, ANC et fonctions intelligentes

Avec les Galaxy Buds4 Pro, Samsung affine sa formule : son immersif, ANC performant et IA utile. Un combo convaincant, surtout pour les utilisateurs de l’écosystème Galaxy.

Une immersion sonore revisitée

Avec les nouveaux Galaxy Buds4 Pro, Samsung entend clairement imposer sa marque sur le marché des écouteurs sans fil. Le constructeur a, semble-t-il, écouté les retours d’utilisateurs en repensant le design : plus compacts, ces écouteurs épousent enfin la forme de l’oreille sans la moindre gêne. Cette stabilité nouvelle permet d’enchaîner appels, sessions musicales ou longues marches sans devoir réajuster l’appareil. Mais ce ne sont pas seulement leurs courbes discrètes qui marquent un tournant.

Un bond technique du côté audio

Le véritable saut qualitatif se joue au niveau du son. Grâce à un système de double haut-parleur (tweeter et woofer), la restitution gagne en richesse et en équilibre. Les graves restent nets, même à fort volume, et les détails qu’il s’agisse de textures ou de subtilités dans les réverbérations bénéficient d’une précision rarement atteinte sur cette gamme. La présence du Hi-Res Audio amplifie encore cette sensation, surtout sur des morceaux complexes. Lorsqu’on varie les usages musique, appels ou vidéo, la constance demeure frappante.

Réduction de bruit et IA : deux atouts majeurs

Difficile de ne pas souligner ici l’efficacité du nouveau système de réduction active de bruit (ANC). Adaptatif, il s’ajuste à l’environnement en temps réel : que ce soit dans une rue animée ou à bord d’un transport en commun, l’isolation se fait discrète mais redoutablement efficace. Lors des conversations téléphoniques, la voix ressort claire et distincte, loin des bruits parasites environnants, un net progrès comparé aux versions précédentes.

Par ailleurs, l’intégration subtile de l’intelligence artificielle (IA) apporte une dimension inédite à l’usage quotidien :

• Traduction instantanée lors d’échanges avec des interlocuteurs étrangers
• Pilotage vocal sans manipulation physique des écouteurs, bluffant !
• Commandes intuitives par mouvements de tête pour accepter ou refuser un appel

Ces fonctions transforment les Buds4 Pro en outils pratiques plutôt qu’en gadgets technologiques.

Image d’illustration. Galaxy buds4 pro app 2026ADN

Traduction instantanée

Image d’illustration. Galaxy Buds 4Pro App Translation 2026ADN

L’expérience Galaxy… mais pas ailleurs

Enfin, si la synchronisation avec un smartphone Galaxy garantit une expérience fluide (changement automatique d’appareil, configuration immédiate), il faut noter que certaines fonctionnalités avancées disparaissent hors de cet écosystème. Pour celles et ceux déjà équipés chez Samsung, la cohérence est totale. Pour les utilisateurs Android hors Samsung ou iOS, le potentiel du produit reste limité : les écouteurs se réduisent essentiellement à une simple connexion Bluetooth. Dommage qu’aucune application dédiée ne soit proposée sur iOS.

iOS représente un fort potentiel car la base installée d’iPhone est massive et premium. Une app dédiée permettrait d’exploiter traduction, IA et services audio avancés, aujourd’hui limités au Bluetooth. Samsung pourrait ainsi élargir son marché, capter des revenus supplémentaires et concurrencer directement Apple sur son propre écosystème.

Vos questions, nos réponses

Qu’est-ce que l’ANC adaptatif et comment fonctionne-t-il sur les Galaxy Buds4 Pro ?

L’ANC adaptatif, ou réduction de bruit active adaptative, est une technologie qui ajuste automatiquement le niveau d’atténuation du bruit selon votre environnement. Par exemple, dans une rue animée ou un métro, les écouteurs analysent en temps réel les sons ambiants pour filtrer efficacement les nuisances sonores sans dégrader la qualité audio. Sur les Galaxy Buds4 Pro, cette fonction s’appuie sur des microphones externes et internes associés à une puce intelligente qui adapte la réduction en continu, permettant ainsi de rester concentré même lors de déplacements dans des lieux bruyants.

Que signifie “Hi-Res Audio” et quels sont ses avantages concrets ?

Le terme Hi-Res Audio désigne un son haute résolution, c’est-à-dire une qualité audio supérieure à celle des formats standards comme le MP3. Les fichiers Hi-Res conservent plus de détails du signal original grâce à une fréquence d’échantillonnage élevée (jusqu’à 96 kHz) et une résolution en 24 bits. Cela se traduit par un rendu sonore plus riche, avec des basses profondes et des aigus plus précis. Par exemple, écouter un morceau de jazz en Hi-Res sur les Buds4 Pro permet de percevoir la subtilité des instruments et l’ambiance du studio d’enregistrement.

Qu’apportent les doubles haut-parleurs (tweeter + woofer) sur ces écouteurs ?

Les Galaxy Buds4 Pro intègrent deux haut-parleurs distincts par oreillette : un tweeter pour les fréquences aiguës et un woofer pour les graves. Cette architecture “bi-amplifiée” permet de restituer fidèlement chaque nuance sonore : les voix restent claires tandis que les basses gagnent en profondeur sans distorsion. À titre d’exemple, cela offre un confort d’écoute aussi bien sur une conversation téléphonique que sur un morceau électro où les basses sont prédominantes.

En quoi l’intelligence artificielle intégrée améliore-t-elle l’expérience utilisateur au quotidien ?

L’intégration de l’IA ne se limite pas à des fonctionnalités gadgets : elle simplifie réellement l’usage au quotidien. L’IA analyse le contexte pour proposer des commandes vocales pertinentes, traduire en temps réel ce qui est dit lors d’un appel ou déclencher certaines actions par simples mouvements de tête (comme accepter ou refuser un appel). Cela permet d’utiliser ses écouteurs sans avoir besoin de sortir son téléphone, idéal pour ceux qui sont souvent en déplacement ou occupés.

La traduction instantanée avec les Galaxy Buds4 Pro fonctionne-t-elle uniquement avec un smartphone Galaxy ?

La fonction de traduction instantanée (“Live Translate”) exploite à la fois les écouteurs et l’intelligence artificielle du smartphone. Elle nécessite donc un appareil Galaxy récent équipé des dernières versions logicielles compatibles avec Galaxy AI. Cette intégration profonde offre des traductions vocales fluides directement dans l’oreille pendant une conversation téléphonique ou face à face.

Peut-on profiter pleinement des Buds4 Pro hors écosystème Samsung ?

Les Galaxy Buds4 Pro restent compatibles avec tout appareil Bluetooth (Android, PC, iOS…), mais certaines fonctionnalités avancées,  comme le Hi-Res Audio complet, la commutation automatique entre appareils ou encore la traduction en temps réel ne sont disponibles qu’avec un smartphone Galaxy récent. En dehors de cet écosystème, on conserve toutefois la qualité audio principale ainsi que la réduction active du bruit standard.

Que désigne le Samsung Seamless Codec Ultra High Quality (SSC UHQ) ?

Le SSC UHQ est le codec propriétaire développé par Samsung pour transmettre de l’audio haute fidélité via Bluetooth tout en assurant stabilité et faible latence. Ce codec optimise dynamiquement le débit selon l’environnement pour garantir une écoute sans coupures ni perte perceptible de qualité. Il prend notamment en charge le Hi-Res Audio jusqu’en 24bits/96kHz quand il est activé dans les paramètres sur certains appareils Galaxy récents.

En quoi consiste le “fit” amélioré des Galaxy Buds4 Pro et pourquoi est-ce important ?

Le “fit”, c’est-à-dire l’ajustement dans l’oreille, a été retravaillé pour offrir plus de stabilité et de confort sur la durée. Concrètement, cela évite que les écouteurs glissent ou nécessitent d’être repositionnés constamment lors d’une activité physique ou d’un long appel. Ce maintien optimisé contribue aussi à renforcer l’isolation passive du bruit avant même d’activer la réduction active. Il y a un test d’ajustement des écouteur dans les fonctions des écouteurs, très efficace !

Comment fonctionne la bascule automatique entre plusieurs appareils avec ces écouteurs ?

La bascule automatique (ou Auto Switch) permet aux écouteurs de détecter quel appareil Samsung vous utilisez une tablette ou téléphone connecté sous le même compte et de rediriger instantanément l’audio si vous recevez par exemple un appel pendant que vous regardez une vidéo sur votre tablette. C’est particulièrement pratique au quotidien puisqu’il n’y a aucune manipulation manuelle nécessaire : tout se fait automatiquement dès qu’une interaction audio est détectée sur un autre appareil lié à votre compte Samsung.

Quelle différence entre HD Voice et une communication classique via Bluetooth ?

HD Voice correspond à une transmission audio large bande lors des appels téléphoniques via Bluetooth. Elle double pratiquement la largeur du spectre sonore transmis comparé aux appels traditionnels : votre voix paraît plus naturelle et plus nuancée, rendant chaque mot plus intelligible même dans des environnements bruyants grâce à la combinaison avec l’ANC adaptatif. C’est particulièrement notable lors d’appels professionnels où clarté rime avec efficacité.

L’étui de chargement est-il compatible avec tous types de chargeur sans fil ?

Oui, il est possible de recharger l’étui des Galaxy Buds4 Pro par induction (“wireless charging”), mais il faut prévoir un socle compatible vendu séparément car il n’est pas inclus dans la boîte. Il suffit alors simplement de déposer le boîtier fermé sur ce socle pour enclencher la recharge sans brancher aucun câble.

Est-ce que toutes les commandes tactiles sont personnalisables depuis n’importe quel smartphone ?

Pour tirer parti au maximum des commandes tactiles — comme ajuster le volume ou activer certaines fonctions spécifiques via pincement ou glissement, il faut utiliser soit un smartphone Galaxy récent soit installer l’application Galaxy Wearable sur Android. Certaines options avancées peuvent être limitées si vous utilisez un appareil iOS ou un PC où seule la configuration Bluetooth standard s’applique.

En cas d’activité physique intense ou sous la pluie, puis-je utiliser mes Buds4 Pro sereinement ?

Oui, grâce à leur certification IP57, ils résistent non seulement à la poussière mais aussi à une immersion temporaire dans l’eau douce (jusqu’à 1 mètre pendant 30 minutes). Cela signifie qu’ils peuvent supporter sans problème transpiration abondante ou averses modérées pendant vos activités sportives quotidiennes.